We have here in Finland an idiom, which is literally translated as: “Put your eye into your hand and look”. That’s used mostly if somebody is looking for something, which, is literally in front of them, and they still won’t manage to see it. Then you might answer this, in with somewhat frustrated tone. Another similar idiom is “to poke a stick into the eye of a person who looks back on things”. It’s meant to be used in situations when somebody wants to use past happenings as a tool in argument or disagreement. My translations weren’t probably the most fluence ones. But hey, free random facts. The reason for…